Автор сборников "Слушай, сердце!" (1971), "Красно солнышко" (1973), "Для тебя" (1985) и других. Лауреат всесоюзных и всероссийских конкурсов песни.
Автор стихов песни из мультфильма "Новогодняя сказка" ("Ёлочка, ёлка, лесной аромат…") и множества других известных стихов для детей.
Почти 20 лет сотрудничал с Давидом Тухмановым. С песней Тухманова на стихи Шаферана "Ненаглядная сторона" впервые выступил на телевидении Валерий Леонтьев. Началось же сотрудничество с песни "Вальс" ("С полуслова…"), которую исполнял в начале 1970-х годов солист "Весёлых ребят" Леонид Бергер (с оркестром), а на юбилейном концерте, посвящённом 60-летию Тухманова, спел Александр Градский. Закончилось сотрудничество в конце 1980-х годов песнями "Ты замуж за него не выходи" и "Дело в шляпе", которые исполняла продюсируемая Тухмановым популярная группа "Электроклуб".
Умер 14 марта 1994 в Москве. Похоронен на Новом Донском кладбище
